Prevod od "da radiš ovo" do Italijanski


Kako koristiti "da radiš ovo" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da radiš ovo.
Non riesco a crederci che lo farai.
Hoæeš opet da radiš ovo i iduæeg leta?
Verrai da nuovo la prossima estate?
Ako hoæeš da odem, da te napustim, onda ne prièaj o tome šta zaslužujem ili ne... i budi èovek pa priznaj da radiš ovo jer si kukavica.
Se vuoi che vada, se vuoi che me ne vada, lascia stare questa cosa di cio' che merito e cio' che non merito e abbi la decenza di ammettere che lo stai facendo perche' sei un codardo.
Zaista želiš da radiš ovo pred svim tim ljudima?
Vuoi davvero farlo di fronte a tutti?
Još nije kasno za tebe.Ne moraš da radiš ovo.
Non e' troppo tardi per te. Non devi farlo.
Stvarno ne moraš da radiš ovo.
Davvero, non sei obbligato a farlo.
Ti ne moraš da radiš ovo ako te to ne èini sreænom.
Non devi continuare a farlo, se ti rende infelice.
Tata, ne moraš da radiš ovo.
Papa', non dobbiamo parlare di questo.
Sa nama na tvojoj strani, ne moraš da radiš ovo sam.
Con noi al tuo fianco, non sarai solo.
Jesi li tako poèeo da radiš ovo?
E come hai trovato questo lavoro, i troll?
Èuj, Lois, ne moraš da radiš ovo za mene.
Senti, Lois, non devi farlo per me.
Znaš, ne moraš da radiš ovo.
Non devi farlo per forza, lo sai?
Molim te, ne moraš da radiš ovo.
Ti prego... non sei costretto a farlo.
Pokušavaš mi reæi da radiš ovo kako bi spasio živote?
Mi stai dicendo che e' per questo che lo fai? Per salvare delle vite?
On te je programirao da radiš ovo, zar ne?
Ti ha programmato per fare cosi', non e' vero?
Ne mogu vjerovati da radiš ovo.
Non ci credo che tu abbia organizzato questo.
Ne moraš da radiš ovo Gari.
Non hai bisogno di fare questo, Gary.
Kejt, ne moraš da radiš ovo.
Kate, non devi fare cosi'. - Taci!
Znali li Cosima da radiš ovo?
Cosima e' al corrente di questo?
Koliko te moj sin plaæa da radiš ovo?
Quanto ti paga mio figlio per tutto questo?
Ne možeš to da radiš, ovo je Amerika.
Non è possibile. Questa è l'America!
Sigurna si da je u redu da radiš ovo?
Sei sicura che fare questo ti stia bene?
Imam novosti za tebe, uhodo, ne možeš da radiš ovo, a da uz to imaš porodicu.
Senti, ho delle novita' per te, stalker... Non si puo' avere la nostra vita e avere una famiglia.
Nisam ti nudio da radiš ovo.
Non ti ho offerto io di imbarcarti in 'sto casino, cazzo.
Ne moraš da radiš ovo ako ne želiš.
Non devi farlo se non vuoi.
Jesi li zato toliko želela da radiš ovo sa mnom?
È per questo che volevi fare assolutamente questa cosa con me?
Eš, ne bi trebalo da radiš ovo sam.
Ash... - non dovresti farlo da solo.
Ti ne možeš da radiš ovo.
Lei non puo' fare cosi', ok?
Kako misliš da sam želela da radiš ovo?
Cosa significa che io volevo che lo facessi?
Ne moraš da radiš ovo, Lovtone.
Non sei obbligato a farlo, Lawton.
Hej, dodji, nemoj da radiš ovo.
Frank, l'avevi promesso. - Dai, non fare cosi'.
0.6544508934021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?